export LANG=ja_JP.SJIS export LC_MESSAGE=Cとかする。 vimのquickfixでMakefileがネストした時にエラー箇所に跳べないのでおかしいと思ったら、makeのディレクトリ入りました出ましたの日本語メッセージが捕捉できてないのが原因くさい。 メッセージだけ英…